DictionaryForumContacts

 Kess

link 5.05.2006 15:23 
Subject: стрелка, забить стрелку
Помогите, пожалуйста, перевести этот сленг!
"В западной прессе он лишь иногда читал о бандитах, разборках, стрелках и т.д."

 Гласность/Glasnost

link 5.05.2006 15:34 
meet (n) встреча, "стрелка" (уголовн.) If this meet works out, we could score a cool million. What time is the meet?
http://slangsearch.siteburg.com/cgi-bin/search.pl?query=стрелка&stpos=0&stype=AND#top

strelka - council or appointment; literally little arrow, after small hand on watch.
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline//shows/hockey/etc/glossary.html

 Kess

link 5.05.2006 15:46 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum