 |
|
Subject: power supply Не уверена о чем идет речь - о колебаниях напряжения и частоты в сети питания?--------- Make sure power supply is within ±10% of required voltage which mark on the nameplate; Make sure power supply is within ±1% of required frequency which mark on the nameplate; |
| речь идет об источнике питания (блок электропитания) |
|
power supply - действительно источник питания. Но вопрос не в этом. А вот как перевести эту фразу: power supply is within ±10% of required voltage? |
| а, ну тогда все верно у вас |
| Спасибо. С электрикой я всегда плохо дружила.... |
| Проверьте, что величина напряжения/частоты питания (в сети) не более чем на 10%/1% отличается от номинального значения, указанного на шильдике аппарата |
| Моя признательность, Enote. Не зря я сомневалась. |
| You need to be logged in to post in the forum |