DictionaryForumContacts

 cent

link 5.05.2006 7:14 
Subject: тыс. руб.
Подскажите, пожалуйста, какое сокращение для тысяч рублей используется в документации. Для долларов TUS, а для рублей?

заранее благодарен.

 kinsman

link 5.05.2006 7:19 
У нас используется Krbls

 kondorsky

link 5.05.2006 7:35 
Крибле-крабле-бумс :-))

 10-4

link 5.05.2006 7:49 
Пишите так, чтобы читатель голову не ломал - 25 тыс.руб.

 10-4

link 5.05.2006 7:54 
Monetary Amounts
Monetary amounts are formatted as numerals preceeded (with no space) by the three-letter currency code set by the International Standardization Organization (ISO), Standard ISO 4217. The currency code consists of a two-letter country code followed by a one-letter currency code
USD5000 (US dollar)
CAD80,000 (Canadian dollar)
GBP145 (UK pound sterling)
EUR620 (European Union euro)
RUB10,000 (Russian ruble) (RUR is now obsolete and refers to rubles prior to 1997 denomination)
A legal convention requires to repeate a spelled-out number in the numerical form. Always put the numeric representation in parentheses after the spelled out quantity. (Notice that in Russian legal documents this order is reverse).
Incorrect
USD20,000 (twenty thousand)
Correct
Twenty thousand US dollars (USD20,000)

K(ilo) and M(ega). Where computers are concerned, however, K(ilo) and M(ega) often stand for binary thousands (1024) and millions (1 048 576), respectively. For example, you may be informed that your computer has a memory of 64 Mbytes, but it will tell you it has 65536 Kbytes when you turn it on.

 cent

link 5.05.2006 8:09 
Спасибо, но это в строке таблицы. Остановлюсь на thous. rbs.

 

You need to be logged in to post in the forum