DictionaryForumContacts

 Julianna

link 19.08.2004 4:37 
Subject: Банк
Скажите, как правильно перевести:

"операционная часть отделения" - в Банке

контекст: "Тариффы комиссионного вознаграждения по рублевым операциям для клиентов операционной части отделения"

 Julianna

link 19.08.2004 4:44 
И вот еще...не знаю, как лучше сказать фразу:
"расчетно-кассовое обслуживание"

Заранее спасибо за помощь.

 Julianna

link 19.08.2004 5:08 
Простите, "расчетно-кассовое обслуживание" уже нашла в Гугле.

 Рудут

link 19.08.2004 7:00 
Opeartion Department (of the branch видимо)

 Рудут

link 19.08.2004 7:08 
oops, sorry for typo
Operation

 Julianna

link 19.08.2004 7:15 
Рудут, ну спасибо же вам огромное в очередной раз!

 

You need to be logged in to post in the forum