DictionaryForumContacts

 Kantarella

link 4.05.2006 18:16 
Subject: пальчатки - что это?
кроме того, что это средство инд. защиты, ниче не знаю. если можно, объясните и в англ. и в рус. варианте

 wander_

link 4.05.2006 18:19 
перчатки - ?

 Kantarella

link 4.05.2006 18:23 
х-з, мож, напальчники? это же кошмар какой то!

 jane doe

link 4.05.2006 18:26 
Нажала кнопочку Google справа вверху.
Получила изумительные результаты :) Вот первые, без купюр:

TRIBUNE-uz - Тоска по пятому сезону... переполненные семенами пальчатки, лебеды, и ... во всех других это разбазаривание земель ...

16.05.01Но еще у нас к вам вопрос, на самом деле это наша просьба о помощи. ... Надо — "пальчатки"". "Мама, ты говоришь, что сосульки нельзя сосать. ...
fro196.narod.ru/speak/16_05_01.htm - 25k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Городское (Латур) | Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии Это очень жестоко...ты себе представить не можешь, насколько меня заводят женские пальчатки, что на ручках, что на ножках...А когда И те И те...Эх... ...
www.stihi.ru/poems/2004/11/01-873.html - 47k - Дополнительный Результат - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Сайт города Каменец Брестской области Размеры кирпича-пальчатки 26,5x13,5x8 см. Раствор беловато-серый ... В ходе этих работ и были, как считает Кушнеревич, уничтожены остатки этого памятника. ...
kamenets.iatp.by/history5.php - 20k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Голев Н. Д. Труды по лингвистике Отгадайте, что это за слова, которые придумали маленькие дети (одетки, стриганок, ползук, копатка, пальчатки, одуван, мазелин, колоток, улиционер и т.д.)? ...
lingvo.asu.ru/golev/articles/z50.html - 33k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

! Трагедії Бабиного Яру: куренівський апокаліпсис. ГОЛОВНА ...Відразу ж після війни окремі мешканці найближчих районів Києва ночами йшли у Бабин Яр, одягали пальчатки та маски, пробивали затверділий "вапнистий покрив" ...
babyn_yar.tripod.com/main.htm - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страниц

ВОТ ЭТО РАЗНООБРАЗИЕ!!!

 wander_

link 4.05.2006 18:29 
На детском языке (и не только) перчатки - пальчатки :-)

 Wass

link 4.05.2006 18:31 

jane doe, убиваете наповал! :))))))))

копатка, мля... ползук....

 Kantarella

link 4.05.2006 18:33 
Джейн, я получила примерно те же результаты. Из всего, полученного Вами, предполагаю, что в моем случае имеется в виду то, что одевали в Бабьем Яру, но только ЧТО??????

 wander_

link 4.05.2006 18:36 
А подробнее можно о чем речь?

 jane doe

link 4.05.2006 18:45 
Может, такое? http://www.photoline.ru/photo/1133985631
Вообще, поковырялась в инете, как-то все неясно :( сорьки

 jane doe

link 4.05.2006 18:47 
Кстати, часто встречается на сайтах на украинском и белорусском. Но переводится на русский именно "пальчатки" :) Дело ясное, что дело темное...

 wander_

link 4.05.2006 18:49 
Если Вам подходит Бабий яр - то это украинский - русский - перчатка

 jane doe

link 4.05.2006 18:52 
Пардон, сморозила :( Не перевелось как раз почему-то через мой словарь. А по всем контекстам (укр.) - в самом деле просто перчатки

 

You need to be logged in to post in the forum