 |
|
Subject: Имя твое неизвестно, перевод твой бессмертен Goalkeeper - ВратарьAirplane - Самолет А нам все равно, что Красное море, что Красная площадь - оба Red |
|
huh?.... |
|
На http://www.kremlin.ru/eng/articles/memorials02.shtml это звучит так “Your name is unknown, your deeds are immortal” |
|
Wass -- ППКС :))))))) |
|
Ой, а что я перевожу? Да-а-а-а, заработалась. |
|
jane doe, вы про "планету ПэПэКС"? :)))) annaa, перевоччикам теперь тоже звездочки зажигают? |
| Вась, что-то я не догоняю :-(( |
|
а чо догонять-то? сидим и курим то-же, что и ацкер :)))) |
| Вероятно, я курю что-то не то .... |
| Наверное это к тому что площадь на самом деле "Красивая" а не красная |
| Wass, мне из-за Вас пришлось больше буковок писать. Я сначала хотела только "А?" написать, а тут Ваша реплика - вот и пришлось :))))) |
|
так вот и не догоняем мы... именно поэтому :))) |
|
вот такой я, jane doe, быстроответный :) |
|
:)))))) такое впачатление, что мы все здесь постим что-то свое абсолютно без темы... что-же тоже полезно размяцца :) море, наверное, тоже красивое... хоть и красное... |
| Не оно красное - не помню где но читал, что в нем иногда образуются огромные простраства не-то красных водорослей, ен-то рачков каких-то - отсюда и красное |
|
link 4.05.2006 19:14 |
| Sorry to be a party-pooper, but РЕБЯТЫ, ВЫ ЧТО - РАЗВЕ МОЖНО ТАКИМИ СЛОВАМИ ИГРАТЬ В ИГРУ СЛОВ??? ЭТО ЖЕ СВЯТОЕ! |
| так и море-то не Red, а Reed. |
| Да и площадь-то не красная, а красивая. |
|
На том и порешили))) 2 V.Gloating: А почему святое? |
|
ой, мля, ща начнется... красная площадь, религия и иже с ними... |
|
2 Wass: простите, если задела... Я просто не из России, по сему не знаю... |
|
Jesie, да что вы! я не про вас :))))) я про "святое" и упоминание всуе |
| 2 Wass: Да я поняла) просто, вы так огорчились...) |
|
Jesie, не огорчился :)) скорее испугался, что начнется здесь на форуме очередная священная война... но пронесло :))) |
| 2 Wass: ну и слава Богу! ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |