 |
|
Subject: louvres on engine tech. Помогите перевести louvres on engine. Это заслонка, жалюзи, клапан или что то ещё?The output controls the opening of the louvres on engine starting and closure when engine has stopped. |
|
ну, это не одно словосочетание - louvres не относится к engine без контекста не ясно, какие это заслонки. пишите "воздушные заслонки". может,это на воздухозаборнике или, может, закрывающиеся отверстия на кузове для доп.охлаждения... |
|
ну мне главное с термином louvres разобраться.... так всё таки это заслонка? а не клапан? |
| воздушные заслонки |
| СПАСИБО |
| louvres - обычно Жалюзи |
| You need to be logged in to post in the forum |