 |
|
Subject: глагол "to port"... встречаемый в следующем контексте:Ex.: Engine-wise, you polish and port as much as possible inside, raise compression and fit a mad cam. Стало быть, И все же смысл этого 'port' мне не до конца понятен... |
|
Ну, пожалуйста, просветлите на сей счет. (Товарищи, первомайские празники окончились - за работу!.:-)) |
|
Эх, наверное, все ушли на фр... э-э... обсуждать там у Левитана, как правильно переводить... маты!.. Е-мое, народ, вам что, нечем заняться?!.:) Ладно, отвлечемся малость. Так вот, как вам празднование 1 Мая в мире? |
|
(?) [2] To smooth out, align, and somewhat enlarge the intake passageway to the valves or intake chambers (especially in two-stroke engines). |
| Спасибо, товарищ. |
| 2Lavrin - Жалко только одно насчет 1 мая - что после этого не было такого же праздника 2 мая, как раньше! Видимо,нашей Думе больше нравится отдыхать в январе! :))) |
| Так они ж в Куршевеле на лыжах катаются! |
| You need to be logged in to post in the forum |