 |
|
link 1.05.2006 15:51 |
|
Subject: alkanoate chem. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| В данном случае можно употребить "короткие алкановые кислоты". Буквально в английском тексте говорится об их солях (анионах), но биохимикам и микробиологам это, как правило, фиолетово. |
| или "короткоцепочечные..." |
| короткоцепочечные или с короткой цепью, но алканоаты, ближе к номенклатуре, по аналогии с бензоатами, гексаноатами и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |