 |
|
link 28.04.2006 13:14 |
|
Subject: gydrogenation chem. Please, help to translate.Word is used in the following sentence: hydrogenation of fatty acids Thanks in advance |
|
вот именно, что Нydrogenation гидрирование |
| хотя я слышал от одного уважаемого мною химика, что как раз применительно к жирам говорят "гидрОГЕНирование". однако, смысл такого исключения абсолютно не ясен. я думаю, это баг. |
| не знаю, сам химик, всегда было гидрирование. Ужасный, кстати, процесс применительно к пище. Из полезных ненасыщенных растительных жиров делают такую бяку, что в плане холестерина ничего хуже не придумаешь. "Раме" место там же, где и косякам :) |
| Применительно к жирам частенько используется термин "гидрогенизация" |
| да-да! наверное, это именно то, что говорил мне тот источник, Яка прав(а). |
| You need to be logged in to post in the forum |