 |
|
Subject: Аудируемое лицо Подскажите, пожалуйста, аудируемое лицо - это audited person?Координационно-технологический центр - Coordinating and Technological Center? Большое спасибо. |
|
link 27.04.2006 18:50 |
|
Auditee Можно Center for Coordination and Technology |
| also consider: audit subject or subject of the audit. |
|
имхо, audited person не стоит как уже отмечалось на форуме, "у них" аудируется отчетность, а "у нас" почему-то лица, хотя процесс в принципе одинаков и там и сям. если контекст позволяет, наверное можно сказать: a company/legal entity whose financial statements are [being] audited |
| You need to be logged in to post in the forum |