DictionaryForumContacts

 tartilla

link 27.04.2006 14:30 
Subject: ХЕЛП!
Пожалуйста, подскажите, как перевести следующее предложение:

Каждый месяц по данной теме публикуется в среднем 30-40 статей, осуществляется 20-30 выступлений на радио и телевидении, демонстрируются информационные ролики, фильмы.

Спасибо.

 DpoH

link 27.04.2006 14:35 
как-как, ручками...
А свой вариант - никак?

 marina25

link 27.04.2006 14:49 
Every month about 30-40 articles on this subject/topic are published, 20-30 radio and TV performances are made, information commercials and films are shown

 tartilla

link 27.04.2006 15:11 
Marina25, спасибо огромное вам за помощь.
DpoH, а вы, любезный, видимо не в настроении. Так не нужно его другим портить.
Был бы свой вариант, не обращалась бы за помощью.

 

You need to be logged in to post in the forum