 |
|
Subject: hydrocarbon unit Помогите, пожалуйста, перевести вот это предложение:We use field case study examples to show how improved identification of productive intervals lead to reduced cycle time and also the reduction of the cost per hydrocarbon unit. Особенно интересует: hydrocarbon unit Не пойму, что такое unit? Пласт? Коллектор? или еще что-то Спасибо большое заранее. |
|
скорее всего единица добытой газонефти... ;))) |
| reduction of the cost per hydrocarbon unit -- "Снижение затрат на единицу добытой продукции". Речь о единице количества добытых углеводородов, т.е. если нефть, то баррели (или тонны), если газ, то миллионы куб. футов (или куб. метров). |
| Спасибо всем большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |