 |
|
link 26.04.2006 8:30 |
|
Subject: upon the earliest to occur of law помогите, пожалуйста правильно перевести фразу. Контекст такой:This Agreement shall terminate upon the earliest to occur of (a) the Settlement Date; (b) the date one year from the date hereof... |
| http://multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=17131&L1=1&L2=2&SearchString=earliest to occur&MessageNumber=17131 |
| Действие Соглашения прекращается при наступлении более раннего из следующих событий: (и дальше - перечень a), b), c)...). |
|
link 26.04.2006 9:02 |
| пасибаааа!:)) што п я без Вас делала? |
| You need to be logged in to post in the forum |