 |
|
link 24.04.2006 19:48 |
|
Subject: NTP For the purposes of carrying out the Contract the Contractor shall register and open a branch or a permanent establishment, as taxpayer in the Country <..> within X days after NTP at the latest.было предположение, что NTP - Notice to Proceed..но как-то не очень логично получается..или все же? |
|
все верно - NTP - notice to proceed. Мы пишем "Уведомление о начале работ" В американских договорах сроки обычно устанавливаются не с даты заключение договора, а с даты выдачи уведомления о начале работ. (не знаю на счет всех амер. договоров, но в договорах по работам с правительственными агенствами США именно так) Подрядчик должен открыть постоянное представительство не позднее Х дней с момента выдачи (получения) УНР. |
| You need to be logged in to post in the forum |