DictionaryForumContacts

 Maria Klavdieva

link 24.04.2006 16:30 
Subject: штрафные санкции по долговым обязательствам
И, если можно, еще это - "штрафные санкции по долговым обязательствам" -
мой вариант "punitive measures (OR penalties)associated with debt liabilities", увы, совершенно не гуглится.

Вся фраза: В состав статьи «Доходы и расходы по финансированию» в Отчете о результатах финансовой деятельности в IPSAS не входят штрафные санкции по долговым обязательствам.

 Anastassia Shuhtina

link 24.04.2006 17:08 
Debt penalty?

 Maria Klavdieva

link 24.04.2006 17:36 
Anastassia, вообще хороший вариант, он мне как-то в голову не пришел! И debt pnalties гуглятся... Спасибо!

 Anastassia Shuhtina

link 26.04.2006 9:44 
Рада, что смогла помочь :)

 

You need to be logged in to post in the forum