DictionaryForumContacts

 bukovka

link 24.04.2006 13:57 
Subject: "making of"
Subject to the rights of any funding broadcasters or distributors of the Film, the Company is appointed as the exclusive sales agent with respect to any and all "deleted scenes" and "behind the scenes" and "making of" documentaries of the Film.

Съемки? Процесс создания? Детали съемки? Что тут имеется в виду, а точнее как это получше сформулировать?

Спасибо заранее!

 Скай

link 24.04.2006 14:03 
Буквально "Создание ..."
По русски будет наверно
"Фильм о съемках ..."

 Aiduza

link 24.04.2006 14:12 
обычно это идет в "бонусах" к фильмам на DVD. Making of, как сказал Скай, это "Фильм о съемках" (или "...про съемки") самого фильма.

 

You need to be logged in to post in the forum