Выражение встречается в следующем контексте: For tube monitors higher refresh rates may be used.

"ламповый монитор"?

Заранее спасибо

А были и ламповые? Вот в каком-то форуме наткнулся на message:

Добавлено: Ср Май 25, 2005 5:40 pm

--------------------------------------------------------------------------------
ребят, а когда вы в последний раз видели ламповый монитор? Интересно,наверное это уже винтаж, спорим такая штука кило 80-90 весит? Ладно, для просвященных, поделюсь, ламповых мониторов уже нет лет 15-20, а сейчас выпускают ЭЛТ.. А вообще, совет Марии, возьми LG F720P стоит штук шесть, работает отлично, лично мне приходится иногда по работе часов по 18 в сутки сидеть, глаза не устают, отличная штука. МНе очень нравится.

**Ладно, для просвященных, поделюсь, ламповых мониторов уже нет лет 15-20, а сейчас выпускают ЭЛТ**

В этом случае ламповый будет не tube but VALVE. It's like Marshall - valve amp