 |
|
Subject: or any interest therein Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The Client will not disclose the Materials .... or any interest therein Заранее спасибо |
|
link 16.08.2004 13:46 |
|
нескако дасловно: Клиент обязуется не разглашать Материалы..., равно как и никакие интересы (никакую заинтересованность) в них. |
|
нет, имеется ввиду не разглашать сам материал, и все что в нем кроется, т.е. интересы тех или иных лиц, кто что хочет типа. therein - to chto vnutri. а interest- как выгода которую каждый ищет по жизни :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |