DictionaryForumContacts

 ЛИ

link 24.04.2006 7:26 
Subject: powder varnish
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Медицина :-( Описание медицинского оборудования. The metal parts are made of tubukar steel (ST3S), epoxy covered or painted with powder varnish (RAL9016).
Что это? Порошковый лак? Такой вообще бывает?

Заранее спасибо

 Alexander Oshis moderator

link 24.04.2006 7:31 
Доктор Гугль дает 215 ссылок на словосочетание "Поршковый лак"
http://www.google.ru/search?hl=en&q="порошковый+лак&btnG=Google+Search

Уместно ли это в Вашем случае - не знаю, извините.

 ЛИ

link 24.04.2006 7:39 
Спасибо :-) Думаю, подойдет, контекст не слишком, мягко говоря

 

You need to be logged in to post in the forum