DictionaryForumContacts

 Ludic

link 23.04.2006 12:18 
Subject: ямовый подъемник и теплопункт el.
коллеги, пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 baraban

link 23.04.2006 16:55 
Хотелось бы контекст. Странно, что эти два термина объединены (ли не объединены?). Тепловой пункт относится к отоплению и горячему водоснабжению. А ямовый подъемник, это подъемник, у которого подъемный механизм расположен не вверху, как у лифта, а внизу, в приямке.

 Ludic

link 23.04.2006 18:49 
контекста, к сожалению, нет...
идет просто перечисление что есть в наличии...
и эти два термина не объеденены...
а что с переводом, кто-то подскажет?!?!

 

You need to be logged in to post in the forum