 |
|
Subject: ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, ОФОРМЛЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ ИХ РЕЗУЛЬТАТОВ Помогите, пожалуйста, перевести пункт контракта ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, ОФОРМЛЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ ИХ РЕЗУЛЬТАТОВ. Про ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ в форуме нашла, но вот все вместе...Заранее большое спасибо! |
| Передача результатов чего? |
| Результатов оказания услуг. Согласна, что по-русски сформулировано некорректно, но тексты для перевода не всегда можно выбирать. |
| как вариант, service rendering, service recording (documenting) and service records hand-over (submission, issuance) procedures |
|
Мой вариант - The order / Procedure of service srendering, registration/legalisation and handing over its results |
| You need to be logged in to post in the forum |