DictionaryForumContacts

 verafs

link 20.04.2006 11:02 
Subject: dog walker
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
We're finding you a new job. Retail sales? Telemarketing? What about a dog walker?
Что за специальность такая?
Заранее спасибо

 d.

link 20.04.2006 11:05 
тот, кто выгуливает чужую собачку

 Roguegirl

link 20.04.2006 11:06 
кажется это те люди которые выводят собак богачей на прогулку а как такая профессия в одно слово называется не знаю ... вкл весь имажинейшен и выдумываем название я на ланче тож подумаю как бы я обозвала ее! ;-)

 Скай

link 20.04.2006 11:06 
Выгуливатель собак. Буквально. Работа подростков и студентов, типа стрижки газонов.

 verafs

link 20.04.2006 11:10 
Какая прелесть! Вот спасибо. Я и не знала, что такое бывает.

 

You need to be logged in to post in the forum