DictionaryForumContacts

 Beholder

link 19.04.2006 19:18 
Subject: glass yield
Опять по стеклу :)

Всем заранее спасибо

1) как наука обзывает glass yield?

Такой вот контехст:
The technical data to be considered for the calculation of the products have been standardized:
• Glass colour
• Weight
• Glass yield
• Number of shear cuts per minute
• Number of applicable machines
• Available additional staff

2) В табличке издержек на производство, что означают moulds?

the production costs compose as follows:

ART %-Anteil Variabel Fix
RAW MATERIALS 22% 100% 0%
ENERGY 18% 38% 62%
STAFF 29% 0% 100%
MOULDS 4% 87% 13%
PACKAGING 6% 100% 0%
MAINTENANCE 5% 0% 100%
OTHER 8% 0% 100%
DEPRECIATIONS 8% 0% 100%
PRODUCTION COSTS 100% 40% 60%

 massimo

link 19.04.2006 21:07 
Mould м.б. пресс-форма
пресс-формы для производства пластмассовых изделий, например - очень дорогие, от 20 тыс. до 500 тыс. евро и даже высшее!
но если не известно, о каком предмете идёт речь, … как обычно «трудно высказать …»

 Рустем Галеев

link 20.04.2006 4:38 
имхо Здесь скорее речь идет о стекле - следовательно стеклоформы
Обычно их два типа Blow mould и Blank Mould.

 Zappa

link 21.04.2006 16:45 
По-моему, glass yield в контексте стеклопроизводства можно обозвать "выход готовой продукции". Но могу и ошибаться.

 

You need to be logged in to post in the forum