 |
|
Subject: Иришенька, все понял! Понял, наглость, конечно - истерика прошла - загвоздка в последнем предложении - ему надо перечислить средства, а о чем говорит any monies - в смысле в том выражении, которые на счете?What he will need to do is arrange a one off transfer of any monies left in his UK account to be put into his account in Kazakhstan. Спасибо огромное, милая Ириша. |
| any money - думаю, любые, хоть какие-нибудь деньги (все что осталось на карте). Перебросить их со счета в UK на счет в Казахстане |
| Не, я не игнорировала вас, а ребенка в сад отправляла. :-) См. черновой вариант на той ветке. Здесь да, весь остаток средств перечислить на счет в Казахстане. |
| спасибо большое!! ) |
| Что, "нигерийские деньжата" опять светятся? |
| гы, неужели кто-то еще на них ведется? :) |
| You need to be logged in to post in the forum |