Subject: compelling qualities Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Biologists tend to assume that their compelling qualities are derivations of basic drives. Заранее спасибо |
IMHO: особые качества |
When biologists consider human activities such as art, they tend to assume that their compelling qualities are derivations of basic drives. Рассматривая такие виды человеческой деятельности, как искусство, биологи склоняются к тому, что их притягательность коренится в базисных установках. |
... их притягательность коренится в базисных установках, выражением которых они являются. |
You need to be logged in to post in the forum |