Subject: по собственному желанию Здравствуйте, уважаемые переводчики!Скажите,пожалуйста, как вы переводите в трудовых книжках "уволен по собственному желанию"? В словаре нашла "of ...free will" Меня смущает предлог "of" или я что-то не понимаю. " Dismissed of his own free will"?? Заранее спасибо за ответ |
You need to be logged in to post in the forum |