DictionaryForumContacts

 sv2

link 17.04.2006 13:34 
Subject: step tech.
Инструкция к следующему устройству:

Performance Verification Procedure For Timing Solutions Corporation Phase
Noise Test Set

не могу перевести step

After you press start, the frequency counter display will step to and dwell about 20 seconds at three discrete frequencies (low, middle, high).

После нажатия кнопки START (старт), дисплей частотомера будет делат что и будет выдержан около 20 секунд на трёх дискретных частота (низкой, средней, высокой).

Заранее спасибо.

 Enote

link 17.04.2006 14:46 
показания дисплея частотомера (ступенчато/дискретно) изменяются и примерно на 20 секунд принимают 3 различных значения...
дисплей выдержан - что-то новое :))
Следите за русским языком

 sv2

link 17.04.2006 14:57 
Enote, спасибо за замечание и ещё раз спасибо за помощь....судя по количеству просмотров вы тут похоже самый грамотный технический переводчик :)))))

 

You need to be logged in to post in the forum