DictionaryForumContacts

 Mafioznix

link 2.04.2003 6:46 
Subject: магистраль городского значения
мне тут сегодня с утреца подкинули такое и все такое срочное, что голова отказывается работать
Хелп плз
и еще
асфальтно-бетонное покрытие
как бы получше на англицком сказать???

 и еще я

link 2.04.2003 6:50 
и еще
государственная дорога 1 разряда

 вал

link 2.04.2003 7:21 
дорожка (здесь- магистраль = автодорога?) имхо можно "city main road"
асфальто-бетонное покрытие есть в словарях, asphalt-concrete (pavement)

 вал

link 2.04.2003 7:22 
1st class road

 Mafioznix

link 2.04.2003 8:05 
а у меня еще какой-то bituminous concrete в словаре попался, я в этих вещах не совсем разбираюсь поэтому засомневалась

 вал

link 2.04.2003 8:22 
Мафиозникс, это именно что битумный бетон. От асфальтобетона отличается :))

 mafins

link 2.04.2003 15:06 
ну, поэтому и спрашиваю, что для меня ничем не отличается - что асфальтный, что битумный - :)

 

You need to be logged in to post in the forum