 |
|
Subject: Вечер, действительно, близится, а сообразительность куда-то стремительно отдаляется. посмотрите, пожалуйста, еще одну фразу!! Помогите еще раз пожалуйста.Существует некоторый минимум различных характеристик для современного менеджера. Что-то я уже не могу даже это красиво перевести. |
|
a modern manager has to have a minimum necessary number of characteristics a modern manager has to have a minimum necessary quantity of skills типатого - как один из вариантов |
| There is a minimum set of various traits and qualifications forming the profile of a present-day manager - имхо |
|
link 14.04.2006 14:28 |
| There is a sine qua non set of requirements to a modern manager. |
| Wass, loner,Anton Klimenko, огромное Вам, человеческое спасибо. |
|
не во что :)))) заканчивайте трудиться - пятницца!! |
|
Хотелось бы, но тут этот минимум плавно переходит в максимум!!! :( Гребаные менеджеры!!!! :) Спасибо за поддержку! |
|
менеджеров не трогайте! мы сами они и есть :)))))) |
|
Ой, простите, пожалуйста!!! Они гнусны и мерзки исключительно в моем переводе!!! А Вы чудесны, удивительны и благородны! |
|
продолжайте.... |
| Восхитительны, потрясающи, умопомрачительны, сногсшибательны, непостижимы и загадочны... и в этом Ваша прелесть :) |
|
вах! распечатал и повесил на стенку :)) |
| васс, шрифт смените, да? )) |
|
Wass,проститеб надо бежать!!! Как-нибудь обязательно от души напишу Вам еще что-нибуудь искренне прекрасное!!!! Убегаю вся обуреваемая... :) |
|
d. как грится по просьбам трудящихся :)))) лючильда, ну тогда еще общнёмся :)))) удачи! |
| You need to be logged in to post in the forum |