DictionaryForumContacts

 Viki

link 14.04.2006 14:12 
Subject: дети раннего и младшего дошкольного возраста psychol.
Друзья, помогите, плиз!
дети раннего и младшего дошкольного возраста
реферат по педагогике, надо бы поточнее, понаукообразнее

early and younger preschool age children - пойдет?

Спасибо большое!

 loner

link 14.04.2006 14:22 
Baby and Toddler Group - имхо
http://www.cam.ac.uk/cambuniv/childcare/childguide/nonuniv1.html#toddler

 lacetti

link 14.04.2006 14:22 
children of tender (infant) and preschool age

 Viki

link 14.04.2006 14:31 
Thank you so much!
Be blessed!

 lesdn

link 14.04.2006 15:28 
+ Ради информации:
Longman dictionary
USAGE NOTE : CHILD
WORD CHOICE: child, baby, infant, toddler, teenager, adolescent, youth, young people, kid A very young child is a baby or more formally an infant: Many infants have died in the refugee camps . A child who has just learned to walk is a toddler. Young people aged 13 to 19 are teenagers and a younger teenager may also be called an adolescent, but this word is rather formal, and may show a negative attitude: a group of giggly adolescent girls The word youth is often used for an older male teenager (15+) in official reports about crimes or bad behaviour: The police are seeking two youths who raped a teenage girl. In official names youth includes both sexes: a youth club/group/scheme/worker/centre/hostel . Often the phrase young people is used for this age group in everyday English: a disco full of young people dancing Kid is informal and used both for child (up to around 14): The kids are playing in the yard, and for young people: We met a group of college kids. GRAMMAR Remember the plural of child is children, never childs or childrens . But in the possessive form you say: this child's education|these children's education

 Victor_G

link 14.04.2006 18:13 
Вроде есть боле-мене стандартное слово infant. Для такого вот возраста.

 operator

link 14.04.2006 18:16 
in·fant (ĭn'fənt)
n.
1. A child in the earliest period of life, especially before he or she can walk.
http://www.answers.com/main/ntquery?s=infant&gwp=13

 D-50

link 14.04.2006 23:19 
Viki,
Прежде всего, Вы для кого переводите?
В Британии в школу идут с 4 лет, и как раз первые 1.5 года класс называется infants, потом juniors etc...........

До этого возраста, то есть с 2.5 до 4 лет, дети ходят в Nursery school. Вам нужно знать как это называется в Британии, США, Гвинее-Биссау или России?
Вопрос поставлен абсолютно некорректно...

 

You need to be logged in to post in the forum