DictionaryForumContacts

 Irina Rybakova

link 13.04.2006 10:54 
Subject: We too или Us too
Типичный спор учителей. Помогите разобраться.
Заранее спасибо.

 loner

link 13.04.2006 10:59 
Шо за бред? Обрисуйте конкретнее.
Все зависит от formal и informal и контекста.
Может что-то третье подходит.

 Irina Rybakova

link 13.04.2006 11:01 
Это не бред, а просто перевод фразы Мы тоже:)
Я тоже - Me too.
А Мы тоже?

 loner

link 13.04.2006 11:05 
Да понял. Спросил экспата - говорит: we too. Но ответственность на себя не берет.

 Irina Rybakova

link 13.04.2006 11:06 
Мучас грасиас

 Codeater

link 13.04.2006 11:10 
Нужно только we too, и аз есмь :)

 Alexander Oshis moderator

link 13.04.2006 11:35 
2 Codeater,
скорее, "we too" и "они суть".
:о)

 Renaissance

link 13.04.2006 11:43 
So do (are) we.

 

You need to be logged in to post in the forum