DictionaryForumContacts

 Lilac80

link 12.04.2006 13:01 
Subject: be it known
Пожалуйста, помогите перевести.

be it known that at a term of the District Court of US held pursuant to law at Miami Florida on (date) the Court having found that....

Выражение встречается в Сертификате о натурализации

Заранее спасибо

 loner

link 12.04.2006 13:07 
Настоящим сообщаем, что в ходе сессии окружного суда США, проведенной в соответствии с установленным законодательством порядке в Майами, штат Флорида... - имхо

 Lilac80

link 12.04.2006 13:10 
спасибо! к концу дня котелок совсем варить не хочет:))

 

You need to be logged in to post in the forum