DictionaryForumContacts

 Ёж

link 12.04.2006 11:29 
Subject: это трудное слово panel
Мальчишки и девчёнки, а также их родители,

вы переводик не подкинете?

Management Mini Panel

Ёж

 kinsman

link 12.04.2006 11:30 
А в Ералашлэнд контекст предусмотрен?

 lesdn

link 12.04.2006 11:31 
Panel
может быть секция, в каком контесте?

 Ёж

link 12.04.2006 11:36 
контекста нету,
это пункт из повестки встречи...

:)

 lesdn

link 12.04.2006 11:39 
Обсуждение, круглый стол, секция, заседание, брифинг..... (подбирайте сами в этом ключе)
ИМХО
Они девчонки
:)

 kinsman

link 12.04.2006 11:39 
подкомиссия/подгруппа управления - имхо

 Ёж

link 12.04.2006 12:01 
спасибо, помогло

я решился на "коллегию"

Еж

 robot

link 12.04.2006 12:44 
вы будете себе смеяцца, но у наших мегамозг'ов родился уже термин "панельная дискуссия". Перивоччики - патсталом.

 Victor_G

link 12.04.2006 16:58 
С участием служительниц древнейшей профессии, сутенеров и правоохранительных органов?

 V

link 13.04.2006 10:47 
СРОЧНО покажите эту ветку Еноту!! :-))

Коллега - как и было сказано - ВОТ ОНА, ДРЕМУЧАЯ МЕГА-ХАЛТУРА! :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum