 |
|
Subject: Извините, что спрашиваю элементарную вещь (очень срочно!!!) Но всё-таки, как сказать:Весовой контроль отсутствует. ?? В документе дано описание печей для обжига извести, которые подлежат реконструкции. Пожалуйста, помогите! Очень нужно! |
| В смысле, как в данном случае нормально сказать "отсутствует" |
| N/A = not available |
| имхо no weight checking |
|
Как пример, если речь о весе загружаемого в печь материала или весе продукции: it has no a weight control device Если речь о весе самой печи, то |
|
Спасибо большое всем за помощь! is not provided - то, что нужно в данном случае!!! |
| "it has no a weight control device" - no article, of course. |
| Это точно, "а" стереть! |
| You need to be logged in to post in the forum |