Payment on account certificate

Спасибо!

Payment on account recommendation

Payment on account summary: This payment on account certificate deals with the provisional claim in respect of cargo's proportion of the salvage claim of Svitzer Wijsmuller Salvage B.V. for US$... (which forms part of the General Average) as per the York-Antwerp Rules 1994.

6. Payments on account
It is appreciated that one of the major problems facing shipowners is the delay between settling repair accounts and receiving settlement from underwriters in respect of claims. However, in cases where an average adjuster is appointed he may be able to recommend a payment on account by hull insurers and/or cargo interests enabling the shipowner to receive reimbursement of a substantial proportion of his expenditure at an early stage. Repair invoices are often settled with the sum recommended in the payment on account being remitted directly by insurers to the relevant repair yard, with obvious benefits for the shipowner's cash flow.
попробуйте порыть правила наших страховщиков, мож, чего нароете. удачи