DictionaryForumContacts

 ollya

link 10.04.2006 14:51 
Subject: the open joint-stock company "Svayzinvest"? econ.
надо ли ставить the перед OJSC ( open joint-stock company)хоть в каких-нить случаях или можно обойтись вообще без артикля?

 TnT_Ola

link 10.04.2006 14:55 
Надо, если название не употребляется, а о ней уже говорилось. Особенно в контрактах.

 ollya

link 10.04.2006 15:10 
а если всегда с названием и в аналитической статье?

 bee

link 10.04.2006 15:12 
Никогда не ставится артикль. Могут быть исключения, когда в контексте имеется ввиду то самое общество(например, The OJSC, that was mentioned above...)

 TnT_Ola

link 10.04.2006 15:27 
Не ставится!!!

 V

link 10.04.2006 16:26 
TnT-Ola, Вы за последние 5 дней, к сожалению, показали себя ... крикливой,... жаль только, что редко по делу.

"Не надо так много говорить" (с)

Вы неправы.

Надо смотреть конкретный контекст.

Олля, переформулируйтн Ваш вопрос поточнее

 TnT_Ola

link 10.04.2006 16:41 
V

Я за последние 2 дня тут вообще ни разу не была. - Это раз!
Я тут никому себя не показываю - это два!

Спасибо за внимание.
Замечания, если вам нетрудно ,делайте своим детям, а не мне.
ОК? No offends.

 V

link 10.04.2006 16:47 
"Не надо так много говорить" (с)

 

You need to be logged in to post in the forum