 |
|
Subject: the bar Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
Нужен контекст. Иначе может быть мимо кассы. Но смысл примерно такой: Какие бы требования не предъявлялись, все равно нет предела совершенству. |
|
Быть может планка высока, Но ждут всегда Более высокого прыжка :) Получилось в стиле Винни-Пуха :) А можно и так: ... всегда есть скрытое, подспудное ожидание (предвосхищение?) чего-то большего... Вспомнился постер из фитнес-центра Девушка-блондинка с очаровательно растрепанным хвостом, отдыхает после занятий в тренажерном зале, в руках - полотенце. Такая приятная усталость. И надпись: "There is no finish line" (реклама одежды для занятий спортом) |
| :) спасибо за креатив:) |
| Чтобы каждый, как бы высоко он ни летал... Рос над собой! |
| You need to be logged in to post in the forum |