DictionaryForumContacts

 0605

link 6.04.2006 14:58 
Subject: loose No
Пожалуйста, помогите перевести.Loose#

Выражение встречается в следующем контексте:
поставка труб
В упаковочном листе есть графа Package #
Bundle - связка труб, а Loose? Написано так: LOOSE#
1 to 4 (5 MTR/LOOSE)
Непонятно..... :(

Заранее спасибо, надеюсь на вашу помощь.

 marina_polovinko

link 6.04.2006 15:16 
Трубы по отдельности, м. б.?

 тот

link 6.04.2006 16:38 
кол-во не увязанных в пачки труб

 Enote

link 6.04.2006 16:54 
сабж - обычно то, что идет без упаковки, или свалили всё вместе в один ящик
Здесь похоже, что трубы в кол-ве от 1 до 4 в пачки не вяжутся

 tumanov

link 9.04.2006 11:59 
трубы россыпью

 

You need to be logged in to post in the forum