Subject: mapped four-way closure geophys. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The critical risk factors for the prospects in the lower Neocomian in the West Medvezhye area are reservoir and trap. These prospects would require stratigraphic trapping along strike and/or across three-way structural highs. These chance factors increase the uncertainty of trap in these prospects over that in the __mapped four-way closure___ of the upper Neocomian. Заранее спасибо |
закартированная нефтяная линза, простирающаяся в четерех направлениях (например) |
В вольном переводе: Основным фактором риска для образования залежей в нижнем неокоме на Западно-Медвежьей площади является латеральное поведение пластов-коллекторов и покрышек. Для образования ловушек здесь необходимо стратиграфическое ограничение коллекторов по простиранию и (или) вкрест простирания, т.к. положительные структуры являются незамкнутыми. Такой фактор снижает вероятность существования ловушек в данной частри разреза, если сравнивать ее с верхним неокомом, где структурные ловушки имеют замкнутый характер. |
You need to be logged in to post in the forum |