 |
|
Subject: Проверьте, пожалуйста! Оригинал:15 марта 2006 г. в Виннице введена в эксплуатацию еще одна АГНКС нового поколения сети «ЭКОГАЗ» Перевод: On the 15th of March, 2006, one more NGV-refueling compressor station of the new generation chain “EKOGAS” has been put into operation in Vinnitsa. |
| что здесь NGV? natural gas vehicle? |
|
Думаю, нового поколения все-таки станция, а не сеть, так что лучше anoter new generation NGV-refueling compressor station of the “EKOGAS” chain has been put into operation in Vinnitsa. |
|
Was (не "has been") |
|
2Levitan: ну да, действительно, туплю что-то 2Aiduza: он самый всем огромное спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |