DictionaryForumContacts

 pushok

link 9.08.2004 9:58 
Subject: большим количеством воды
Возможные розливы смыть большим количеством воды.

with much water?
with a lot of water?

предложите варианты

 yx

link 9.08.2004 10:07 
with much water, with lots of water

 vas_dem

link 9.08.2004 10:07 
with a hell of water

 Snail 64

link 9.08.2004 10:08 
Очень часто в инструкциях пишут with plenty of water.

 recobra

link 9.08.2004 10:09 
with plenty water

 yx

link 9.08.2004 10:11 
Самое интересное - что такое "розливы"?

 recobra

link 9.08.2004 10:11 
with plenty of water, конечно. Of пропустил. Согласен с Snail, это стандарт.

 Vedun

link 9.08.2004 10:21 
2 ух,

розливы - это пива по бутылкам. :))

А здесь, видимо, имелись в виду утечки и проливы (spillage)...

 pushok

link 9.08.2004 10:27 
псем пасиба....

 OGC

link 9.08.2004 16:23 
with large quantities of water - если речь идет о розливах нефти и т.п.
with plenty of water - если например "промыть глаза большим количеством воды"

 pushok

link 10.08.2004 2:17 
thank you.

 

You need to be logged in to post in the forum