 |
|
Subject: долевые инструменты Привет всем еще раз.Помогите пожалуйста, перевести фразу "Выкупленные собственные долевые инструменты". Контекст: графа в таблице Консолидированный бухгалтерский баланс", раздел "Капитал", до этой графы идет "выпущенный капитал" и "эмиссионный доход", после нее - "резервы", "нераспределенный доход (непокрытый убыток)", "доля меньшинства". И еще. Сокращение в балансе "стр." означает "строку", правильно? Заранее спасибо. |
|
link 5.04.2006 8:19 |
| это в активе или пассиве? |
|
Таня, ну это, скорее всего, treasury stock Анатолий, а вот интересно, в каком разделе баланса стоят все эти статьи... :-)) |
| ээээ... тут таких граф, как актив, вообще нет... |
|
и пассива, кста, тоже :-) Irisha, спасибо :) |
|
link 5.04.2006 8:25 |
|
я тоже подумал про treasury shares, но постеснялся, решил проверить, потому как там смешаны активы и пассивы в перечне статей. Если нет актива, это не баланс. |
|
link 5.04.2006 8:26 |
|
"и пассива, кста, тоже" это внушает оптимизм, хуже если бы один был, а другого не было. |
| Меня терзают смутные подозрения, что это только выдержка из него... А к вечеру будет продолжение :)) |
|
link 5.04.2006 8:27 |
| а может я и ошибаюсь, это пассивы, но тогда там treasury shares нечего делать |
| Анатолий, там все из пассивов. Просто treasury stock там обычно показываются в скобочках, т.е. как уменьшение в разделе капитала (выкуплено столько-то по такой-то цене), чтобы показать, за счет чего произошли изменения. А так - да, у нас это активный счет 81 "Выкупленные акции" |
| Сорьки, счет называется "Собственные акции" |
|
link 5.04.2006 8:42 |
|
Спасибо, понял, в следующий раз буду спрашивать "в активе или пассиве? в скобочках или нет?". Я насквозь не всё вижу, как Вы, потому мне всегда надо знать, где это написано, раз уж научился отличать актив от пассива. |
| You need to be logged in to post in the forum |