близко 1. к близкий . Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко ( близкий в 1 •знач. ). | Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать. 2. •безл., сказуемого. О близком расстоянии до кого-чего-нибудь. До города близко. Мне близко ходить на службу. | О близком наступлении какого-нибудь срока, возраста (•разг. ). Ей близко к сорока годам.

недалеко 1. к недалекий в 1 и 2 •знач. «Квартира его была недалеко от университета.» Герцен. Недалеко и лето. 2. •безл., сказуемого. О близком расстоянии до кого-чего-нибудь. До дому уже недалеко.

nearby - close at hand

near - at, within, or to a short distance or time