DictionaryForumContacts

 Maaximus

link 3.04.2006 8:46 
Subject: Streamer unit
Помогите перевести, plz.
Streamer unit. Реч идёт о бытовых системах кондиционирования воздуха, а streamer unit просто упоминается в содержании, а в тексте есть только картинка и никакого описания принципа его работы :( Не понять по картинке ничего, поэтому склоняюсь к мысли перевести как "стример".
Выражение в контексте не встречается.

Заранее спасибо, Maaximus.

 Maaximus

link 3.04.2006 9:17 
Ой, я хотел написать "речЬ". lo siento...

 o-george

link 3.04.2006 18:37 
А это часом не "испаритель"?
Надо поддерживать некую влажность воздуха, чтобы комфортно было, так что в кондиционерах такие штуки бывают.

Хорошо бы скинуть сюда картинку, если можно.

 

You need to be logged in to post in the forum