DictionaryForumContacts

 Dimsan

link 3.04.2006 6:31 
Subject: CERTIFICATE OF ENTRY notar.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте страховой компании SKULD:

Название сертификата CERTIFICATE OF ENTRY (МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ И СУДОВЛАДЕЛЬЦЕМ)

Заранее благодарен

 kinsman

link 3.04.2006 6:36 
свидетельство о регистрации судна с страховой компании - имхо

 Violetta-Konfetta

link 3.04.2006 7:17 
CERTIFICATE OF ENTRY: A document issued by the Association which records the names of Members interested in, and is evidence of a contract of insurance in respect of, an entered ship.

http://www.insurexchange.com/glossary/pandi.htm

Глоссарий тута.

 

You need to be logged in to post in the forum