DictionaryForumContacts

 Marsh Mellow

link 31.03.2006 9:05 
Subject: steward of the event sport.
Пожалуйста, помогите перевести.
chief scrutineer
steward of the event

Выражение встречается в следующем контексте:
14.2.6. Accident investigations
Any accident involving a fatality or serious injury must be the subject of a report to the FIA Rally Commission, with a copy to the FIA Medical Commission. This report is to be prepared by a committee consisting of the ASN-appointed steward of the event, the ASN-appointed chief scrutineer, the chief safety officer, the chief medical officer and, where possible, a representative of the police or similar authority.
Заранее спасибо

 коля к.

link 31.03.2006 9:58 
chief scrutineer - просто: инспектор гонки
steward of the event - стюард гонки

 

You need to be logged in to post in the forum