DictionaryForumContacts

 alice

link 6.08.2004 10:30 
Subject: коленный аппарат

Помогите, пожалуйста, перевести: "коленный аппарат"
Контекст

ПРИМЕРНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ
документации на сосуды, работающие под давлением, для представления на экспертизу

1. Наименование и адрес предприятия изготовителя, наименование и назначение сосуда (варочного котла, коленного аппарата, теплообменника), заводской номер.

 10-4

link 6.08.2004 10:37 
Похоже, что это manifold (of a pressure vessel)

 Jucy

link 6.08.2004 11:04 
ИМО elbow.Так в насосах, и сдесь должно подойти.

 pushok

link 6.08.2004 11:30 
luchshe "pressure vessel header"

 alice

link 6.08.2004 11:57 
grand merci

 

You need to be logged in to post in the forum