 |
|
Subject: @ как этот знак звучит на английском? Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: в адресах эл почты. teled@mail.ru Заранее спасибо, Настя |
|
бойан at |
|
@ - at . -dot |
| monkey tail |
|
серега а можно поставить фильтры на баяны? |
| ЛЕГКО! и даже на аккордеоны! |
|
Ага, в словарь занести спросить в форуме По поводу перевода знака @: форум Мультитрана |
|
Мама. Ма! Ма!!!! АААААААААААААААААА!!!! |
|
SH2 а что? что такое? я тож хочу так!!! |
| off: doozy - сестра olezy? |
|
Froll Так это.. Ну это.. Ну.. Э.. Ведь месяца не проходит, чтобы не спросил кто-нибудь про «Знак собаки».. |
| Опа, а он не заносится, придется терпеть :( |
|
SH2 Вы забыли про ИМХО, ОПРД и иже с ними... |
| Не понял, но обиделся. Сама безапелляционная конструкция «вы забыли» меня расстраивает окончательно. |
|
Настя, а в Мультитране "собаку" смотрели? :) http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=собака |
|
ОПРД ? ИМХО понятно, а что такое ОПРД? |
|
отметился, побежал работать дальше типа "Ося и Киса были тут" (с) |
|
Звучит это чуть по-другому... "А давайте напишем «Киса и Ося были тут». Забьем Мике баки!" (с) |
|
'More Хм, а мне всегда казалось, что это Отметилась-Побежала-Работать-Дальше.. Разница принципиальная, правда ;-) Как между переводчиком (любого пола) и переводчицей (любого пола). |
| You need to be logged in to post in the forum |