DictionaryForumContacts

 Волк

link 29.03.2006 7:26 
Subject: Prinergy workflow polygr.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Тechnical data
1. Hardware
2. Prinergy workflow
Это буклет, повествующий о Технико-издательских характеристиках типографии
Заранее спасибо

 Скай

link 29.03.2006 8:11 
А погуглить?
http://www.nissa.ru/main/id-675.html
Варианты перевода:
технологический процесс "Prinergy" (правильнее)
или рабочий поток "Prinergy" (современнее)

если добавить "фирмы Creo", пожалуй, будет понятнее.

 Волк

link 29.03.2006 8:16 
Системы управления технологическим процессом
Вот так пожалуй

 

You need to be logged in to post in the forum